Learn Japanese with JapanesePod101.com

Hand Idioms Part II

clay's picture
te

Japanese is a language full of fun idioms. Let's explore a few Body Part Idioms using the Hand.

These two idioms are perhaps the most useful 'hand' idioms in Japanese.

Listen to the idiom and then study the example sentence.


手がいっぱい
(てがいっぱい)


to have one's hands full; be up to here (with something); busy

手がいっぱいで、今はなにもできません。

te ga ippai de, ima wa nani mo dekimasen.
My hands are full; I can’t do anything right now.

いっぱい ippai—full; lots
ima—now
なにも nani mo—nothing [ends with negative verb (dekimasen)]
できません dekimasen—can’t do (anything)


手に入れる
(てにいれる)


to obtain; get; come by...

長年ほしかったアンティーク品を手に入れた。

naganen hoshikatta anti-ku hin o te ni ireta.
I got my hands on an antique that I’ve wanted for years.

長年 naganen—a long time; many years
ほしかった hoshikatta—wanted
アンティーク品 anti-ku hin—an antique object
入れた ireta—put something into something

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

this page is so cool!!! and

this page is so cool!!! and now i can say more things than usual!!! i have already learned 23 pages (front & back included)of Japanese( way eager to learn more)and want way more hoping to get 99 pages, and can't wait for just 36!!! wish me luck!!!

LOL

I say this all the time at my house. Good for my upcoming exchange trip!!! XD~ domo. mata.

~Sunao na toki waratte, hitsuyou na toki naite, nayami wo jibun no naka ni tojikometta mama anata wo ai suru hito no tasuke wo motomenai toki, jibun dake wo kizuzuite iru~
~Usagi~

------

---------------

chandrayee's picture

Re- Idioms relating to hand

The first idiom out here - resembles very much with our language . In our language it is like - " my hands are joint ( conjoint twins ..;) , so I cant take your work-idea right now. "

thanks for sharing these nice things

Pianogirl123's picture

joint hands

That is interesting! What is your language?

phreadom's picture

:/

Well, they were Indian (Asian Indian, not Native American), but unfortunately they're banned now, so they won't be able to answer your question. :(

猿も木から落ちる

Pianogirl123's picture

ざんねんだね

guess even people who sound nice get banned ^^;

clay's picture

There was a history here

There was a history here beyond this one post. It is unfortunately, but as Phreadom said, there were good reasons. :(

TheJapanShop.com- Japanese language learning materials
Checkout our iPhone apps: TheJapanesePage.com/iPhone

phreadom's picture

Well, in reality...

Well, in reality they were also spamming the site, creating multiple accounts, harassing me personally through personal email and social networks, etc.

Please don't be fooled by a few comments you happen to see here.

I would never ban someone without good reason to do so, and sometimes people don't see what we see behind the scenes as administrators.

猿も木から落ちる

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

Support those who Support TJP!