Learn Japanese with JapanesePod101.com

あなたは財布に何枚カード持ってる?


キャッシュカード
クレジットカード
運転免許証
健康保険証
PASMO(関東地域の鉄道バスのICカード)
TASPO(成人識別たばこ自動販売機のためのICカード)

この辺は普段の生活に必要



お守り
たぶん何かが私を助けてくれる…かなあ(^_^;)



スーパーのポイントカード
床屋のポイントカード
コーヒー屋のポイントカード
釣具屋のポイントカード
コンビニのポイントカード
パン屋のポイントカード
何かののポイントカード
ポイントカード
ポイントカード
ポイントカード
ポイントカード…

たぶんこんなにたくさんいらない
店員さんに進められると
ポイントカード作ってしまうんだよな(^_^;)
そして私の財布をポイントカードが占領する

財布の中で重要な"お金"はあまりないので
見せない(^_^)





How many cards in your purse?

Cash card
Credit card
Drivers lisence
health insurance card
PASMO
TASPO

yeah, we need these cards for usual life.

talisman

maybe...something might help me(^_^;)

point card for a grocery
point card for a barber
point card for a coffee shop
point card for a fishing gear
point card for a convenience store
point card for a bakery
point card for etc




too many "point cards" in Japan (maybe only me)

I think I don't need so many cards, for standar life in japan.
But if shop assistants suggest me to make a card,
I just follow their suggestion (^_^;)
....then, so many cards occupied in my purse.

And the most important thing, "money"
....I don't have much(^_^;)
So, I would not show that(^_^)

thanks for giving me a reply

Hi,
I'm still out of town
I would write something in near future (^_^)/

phreadom's picture

"I will write..." Have a safe

"I will write..."

Have a safe trip back! :)

"I would write..." implies that you would write something, but aren't actually going to because of some unspoken reason. For example; "I would write something in the near future (but I really don't want to, so I won't.)" or "I would write something in the near future (but I'll be too busy with other things.)"

"I will write..." means that you definitely will write something.

Hope that helps. :)

猿も木から落ちる

I will

I will write something XD

thanks for giving me a suggestion about my text (^_^)/

Thanks

I am enjoying reading your blog posts!

I hope you continue to write them! :D

Support those who Support TJP!

Click here to learn Japanese with JapanesePod101.com