Learn Japanese with JapanesePod101.com

自販機天国

日本は自販機あふれていると言われる
そうかもしれない(^_^;)

このあいだ、こんな自販機みつけました


Cosmetic or Cleansing (?) for preventing acne

「現金不可」「クレジットカードオンリー」「9600円から」

…高いよ、いやニキビには効くんだろうけど

わたしも飲み物自販機でお金は入れたのに
飲み物がでてこなかったことがある

だから自販機での物品購入はちょっと気が引ける

でも新幹線のチケットとかは普通に自販機で買うなあ
日本人自販機に気を許しすぎな気がする(^_^;)








Vending machine heaven

In generally, there enormous number of vending machine machines occupied in Japan.
I think so(^_^;)

Somewhile ago, I found rare vending machine as like pic
....not "underware" one, I've never seen before XD

"not avilable cash " "credit card only" "minimum 9600 yen"

....it's too expensive.
but effective for preventing acne.

OK, this works for preventing acne.

I had an experience to lose money when trying to get a drink from vending machine before

Thus, I feel awkward to purchase something from vending machine, especially expensive one.

But I usually buy a ticket for Bullet train from vending machine.(^_^;)

Anyway many japanese are insensitive to buy something expensive from vending machine.

phreadom's picture

Let me try to see how I might

Let me try to see how I might say that in English... Maybe others can offer a better alternative? :)

--------

Vending Machine Heaven

You could say that Japan is overflowing with vending machines. (^_^;)

A while ago I found a rare