Learn Japanese with JapanesePod101.com

日本ではすべての物が高い?

部分的には正しけど。
すべてが高いわけじゃない。

もちろん物の値段は変化する。
そして、日本のものの値段は他の国に比べても高いものもある。
そうじゃないものもある。

この写真を見てください。去年とりました。


マンゴー2個で21,000円。

円−ドルのレートはわかんないけど、
1ドル83円だと
このマンゴーは1個126ドル

この値段は気が狂ってるとしか思えない(^_^;)

この状況を説明するには
2つのキーワードがあると思う。

初物と新品

とにかく日本人は
初物と新品
が大好きだ

この2つのキーワードが入っているものは例外なく高値だ。
その値段は相対的に高いのではなく、絶対的に高い。
物の価値以上に高いと思う。

言い換えると
"初物でもなく新品でもないもの"は
安い

例えば自動車

もしあなたが10万キロ走った車を売ろうとすると、
日本では1万円でも売れないだろう。
業者に車を引き取ってもらうために
あたながお金を払わなければいけない。

そして
もしあなたが日本で自動車を買おうとするなら、
私は中古車をお勧めする

とにかく安い
1万キロでもはしっているなら
新車の半額まで下がる

ハイブリッドは中古車でもまだ高いけど…

そしてPC
私のメインデスクトップマシンは
秋葉原の中古専門店で3,000円だった

・・・まあ、いまだにPentium 4なんだけどね(^_^;)









Every thing is expensive in Japan?

it's partly true, but not completely.

Of course the price of things is changing.
Also, the price of something rend relatively more expensive than other country.
But not everything.

this pic was taken in last year

21,000 YEN for 2 mangos.

I don't know exactly YEN to Dollar rate today.
If calculate 1 Dollar = 83 YEN,
this mango 126 bucks for each.

For me, this price is just crazy.

The key words to explain this situation are
Hatsumono初物 and 新品new

初物 means "the first one of the season"
新品 means "brand-new"

Japanese love 初物 and 新品, too much.

The thigs which contain these words MUST be expensive in Japan,
with no exception.
In that case, the price is absolutely expensive,
not relatively expensive.
I guess that those kinds of things are more expensive than those values.

In other words,
the things which are "not brand-new" or "used" are not so expensive.

For examples, "car"

If you wanna to sell the car which has driven "100,000 km(62,000 miles)" in Japan,
you cannot sell even 10,000 YEN.
Maybe, you need to pay money for a car dealer to take your car.

If you wanna purchase a car in japan,
I will recommend you to buy used one with cheap price

Anyway, used one is cheap.
If it drove 10,000 km,the price of that down to half of new one.

Hybrid car is still expensive....

AND PC is too.

My main desktop machine which I purchased was just 3,000 YEN, from used store in Akihabara.
37.5 dollar!!!

but still "pentium 4"(^_^;)

Support those who Support TJP!

Click here to learn Japanese with JapanesePod101.com