Learn Japanese with JapanesePod101.com

コンビニエンス・ストアー-それは深夜の魅惑スポット-

ここは日本

そして
こないだ給料は入ったので、
多少フトコロは暖かい

そんなとき、あなたが夜中にお腹が減ったとしましょう

ラーメン屋さんも遠いし、もしかすると閉まってるかも。

近所のスーパーも閉まってる

牛丼屋も24時間営業だけど飽きたなあ

さあ、どうする?

コンビニ行くっしょ


お、このマンガ読んでないなかっとこ


ヤニも切れたなあ


Beerもかっとくでしょう


さあ、メインはなんにしよっかなー


明日の朝飯のパン買うっしょ


あ、現金ねーやおろすべ

・・・・・こうして
私はまた太るわけですね(^_^;)

深夜のコンビニは魅惑スポットですが
危険な場所でもあります












You are in Japan,

your pay day was couple days ago,
so you are a bit wealthy

In such day, you are hungry at midnight.

Ramen shop is far from your place, and might be closed
Grocery store, too
You have already gotten tired for Gyudon (beef bowl).

What will you do?

Why don't you go convenience-store?

Oh, I have not read this comic, I try

my cigar gone, I get another one.

I need some beer, too

Which BENTO is goona good?

I need some breads for tomorrow morning.

I need draw some cash from ATM

‥…thus I lose money and get FAT.(^_^;)

Convenience store at midnight
It's attractive place
and dangerous place at same time.

thanks!!!

for giving me a reply!!
I am still struggling to search a material for my BLOG.
Dustin suggested me to write about "洋食"、"着物"、"New tokyo tower". But I don't have a good picture for that.

SS's picture

それは深夜の魅惑スポット

素敵なブログですね。いつも面白い記事ありがとう。

Support those who Support TJP!

Click here to learn Japanese with JapanesePod101.com