二月二十八日

今日は、11時に起きました。

それから、昼御飯を食べました。

1時に店に車で行って、家に帰りました。

3時から5時まで日本語を勉強しました。

夕食に鶏肉とポテトフライを食べました。

また、「House」と「Heavy」をテレビで見た。

そして今、日記をつけています。

Nice

Submitted by sato on Mon, 03/28/2011 - 11:35.

俺もダスティンの日課は一日ランダムに変わっているんだと思う。
でも、合間を見て日本語を勉強をしている。偉い（erai: really good　person）。
俺も見習わなくちゃな（I have to do anything as he does.)。

すばらしい～

Submitted by SS on Fri, 03/11/2011 - 19:22.

たぶんダスティンはいつも時間に追われているだろうと思います。

いつものように元気になりましたね。体の調子は、だんだんよさそうですよ。トレーニングでもしていますか？

店へ何をしにいきますか。

(Okay, basically I think it's a good practice to interact here, rather than seeing the journal idling away. Please feel free to correct my mistakes, thank you.)

here is the corrections

Submitted by sato on Mon, 03/28/2011 - 11:39.

たぶんダスティンはいつも時間に追われているだろうと思います。

だんだん調子がもとに戻ってきているみたいね。体の調子は、よさそう。トレーニングもたまにしていますか？
　　　　　
店へ何をしにいきましたか。

Re: 二月二十八日

Submitted by Dustin on Fri, 03/11/2011 - 16:49.

Translation for above.

February 28th

Today, I woke up at 11 am.
After that, I had lunch.
At 1, I went by car to the store, and returned home.
From 3, until 5, I studied Japanese.
For supper I ate chicken and fries.
Also, I watched "House" and "Heavy" on TV.
And now, I am writing in my journal.

http://korynthius.blogspot.com One man's Quest for Japanese Fluency