Gairaigo-French

From WagaWiki

Jump to: navigation, search

アクセソワリスト /(fr:) (n) accessoiriste/

アクメ /(fr:) (n) orgasm (fr: acme)/

アグレマン /(fr:) (n) agreement/

アデュー /(fr:) (exp) good-bye (fr: adieu)/

アトリエ /(fr:) (n) studio (fr: atelier)/(P)/

アバンゲール /(fr:) (n) pre-war (fr: avant-guerre)/

アバンチュール /(fr:) (n) adventure (fr: aventure)/

アパッシュ /(fr:) (n) apache (fr: apache)/

アビタシオン /(fr:) (n) habitation/(P)/

アプレゲール /(fr:) (n) apres-guerre/

アベック /(fr:) (n) together (fr: avec)/with someone/(P)/

アマン /(fr:) (n) lover (fr: amant, amante)/(P)/

アミ /(fr:) (n) (1) friend (fr: ami, amie)/(2) AMI/(P)/

アムール /(fr:) (n) love (fr: amour)/(P)/

アラカルト /(fr:) (n) a la carte/(P)/

アラモード /(fr:) (n) a la mode/

アンケート /(fr:) (n) questionnaire (fr: enquete)/survey/(P)/

アンチテアトル /(fr:) (n) anti-theatre (fr: anti-theatre) (theater)/

アンツーカ;アンツーカー /(fr:) (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick)/

アンデパンダン /(fr:) (n) independents (in the context of art)/

アンドウトラワ /(fr:) (exp) un, deux, trois/

アンニュイ /(fr:) (n,adj-na) boredom (fr: ennui)/listlessness/languor/

アンファンテリブル /(fr:) (n) enfants terribles/(P)/

イデー /(fr:) (n) idea (fr: Idee)/

ウイ /(fr:) (int) yes (fr: oui)/(P)/

エクリチュール /(fr:) (n) literature (fr: ecriture)/

エコールドパリ /(fr:) (n) Ecole de Paris/(P)/

エシャロット /(fr:) (n) shallot (fr: echalote)/

エスカルゴ /(fr:) (n) (edible) snail (fr: escargot)/

エスカロープ /(fr:) (n) escalope/

エスキス /(fr:) (n) sketch (fr: esquisse)/

エステティシャン /(fr:) (n) esthetician/

エステティック /(fr:) (adj) esthetic (fr: esthetique)/aesthetic/(P)/

エスプリ /(fr:) (n) esprit/(P)/

エスプリヌーボー /(fr:) (n) esprit nouveau/

エスポワール /(fr:) (n) hope (fr: espoir)/

エトランゼ /(fr:) (n) stranger (fr: etranger)/

エトワール /(fr:) (n) star (fr: etoile)/

エペ /(fr:) (n) rapier (fr: epee)/(P)/

オートクチュール /(fr:) (n) haute couture/(P)/

オードトワレ /(fr:) (n) eau de toilette/

オードビ /(fr:) (n) water of life (fr: eau de vie)/brandy/

オードブル /(fr:) (n) hors d'oeuvre/(P)/

オールボアール /(fr:) (n) au revoir/good-bye/

オネトーム /(fr:) (n) respectable person (fr: honnete homme)/

オノマトペー(P);オノマトペア /(fr:) (n) onomatopoeia (fr: onomatopee)/(P)/

オブジェ /(fr:) (n) object (fr: objet)/(P)/

オペラコミック /(fr:) (n) comic opera (fr: opera-comique)/

オマージュ /(fr:) (n) homage (fr: hommage)/

カタログレゾネ /(fr:) (n) catalogue raisonne/catalogue with the entire works of one artist (used to check authenticity)/

カッコー;コキュ;ククー;クックー;カッコウ /(n) (コキュ is from cocu (fr:)) cuckoo/

カテドラル(P);カセドラル /(fr:) (n) cathedral (fr: cathedrale)/(P)/

カフェアラクレーム /(fr:) (n) cafe a la creme/

カフェオレ /(fr:) (n) cafe au lait/

カフェテラス /(fr:) (n) sidewalk cafe (fr: cafe terrasse)/footpath cafe/

カフェノワール /(fr:) (n) black coffee (fr: cafe noir)/

カフェロワイヤル /(fr:) (n) cafe royal/

カリヨン;カリロン /(fr:) (n) carillon/

ガトー /(fr:) (n) gateau/

ガルソンヌ /(fr:) (n) boyish girl (fr: garconne)/

キャビネ /(fr:) (n) cabinet/

キャロット /(fr:) (n) (1) carrot/(2) calotte (type of hat)/

キュロット /(fr:) (n) culotte/(P)/

キルビメーター /(fr:) (n) curvimeter/(P)/

ギニョール /(fr:) (n) guignol/

ギャルソン(P);ガルソン;カルソン /(fr:) (n) (1) boy/(2) male waiter (fr: garcon)/(P)/

クーデター /(fr:) (n) coup d'etat/coup/(P)/

クーペ /(fr:) (n) coupe/(P)/

クチュリエ /(fr:) (n) couturier/

クチュリエール /(fr:) (n) couturiere/

クレアトゥール /(fr:) (n) creator (fr: createur)/

クレオール /(fr:) (n) (1) creole (pidgin which has become a mother tongue)/(2) Creole (person of mixed ancestry, esp.in the Caribbean)/

クロッキー /(fr:) (n) sketch (fr: croquis)/rough draft/

グラタン /(fr:) (n) gratin/(P)/

グランプリ /(fr:) (n) Grand Prix/(P)/

コキール /(fr:) (n) shell (fr: coquille)/

コケットリー /(fr:) (n) coquetterie/

コックドール /(fr:) (n) coq d'or/

コッペパン /(fr:) (n) bread roll(from coupe)/

コロン /(fr:) (n) (1) colon/(2) (abbr) eau de Cologne/(3) colonist (fr: colon)/(P)/

コロンバン /(fr:) (n) (vulg) turd (fr: colombin)/

コンクール /(fr:) (n) contest (fr: concours)/(P)/

コンコルド /(n) (1) concord/(2) Concord/(3) Concorde (fr:)/(P)/

コンシェルジュ;コンシエルジュ /(fr:) (n) concierge/

コンソメ /(fr:) (n) consomme/

コンテ /(fr:) (n) (1) (abbr) continuity (fr: conte) (esp. in film-making)/(2) a kind of lead pencil (fr: conte)/(P)/

コント /(fr:) (n) (1) tale (fr: conte)/short story/(2) comic or light-hearted short play/(P)/

ゴブラン /(fr:) (n) Gobelins/

ゴロワーズ /(fr:) (n) Gauloise/

サエラ /(fr:) (exp) ca et la/

サバラン /(fr:) (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup)/

サブレ /(fr:) (n) (1) sand (fr: sable)/(2) shortbread/

サロペット /(fr:) (n) overall(s) (fr: salopette)/

サンクチュール /(fr:) (n) sans couture/seamless/

サンスーシ /(fr:) (n) sans-souci/carefree/

サンチュール /(fr:) (n) belt (fr: ceinture)/(P)/

シック /(adj-na) (1) sick/(2) thick/(3) chic (fr:)/(P)/

シャコンヌ /(fr:) (n) chaconne/

シャッポ /(fr:) (n) hat (fr: chapeau)/(P)/

シャトー /(fr:) (n) castle (fr: chateau)/(P)/

シャポー /(fr:) (n) hat (fr: chapeau)/

シャルマン /(fr:) (adj-na,n) charming (fr: charmant)/(P)/

シャルム /(fr:) (n) charm (fr: charme)/

シャンソニエ /(fr:) (n) chansonnier/

シュークリーム /(fr:) (n) chou a la creme/cream-filled pastry/(P)/

ジゴレット /(fr:) (n) gigolette/feminine form of gigolo/

ジャポネズリ /(fr:) (n) Japonaiserie/

ジレー /(fr:) (n) waistcoat/cardigan/vest (fr: gilet)/

スカラムーシュ /(fr:) (n) Scaramouche/

ズボン /(fr:) (n) trousers (fr: jupon)/(P)/

セゾン /(fr:) (n) saison (season)/(P)/

ソムリエ;ソムリエール /(fr:) (n) sommelier (sommeliere)/waiter or waitress who manages and is an expert on wine/

デカタンティスム /(fr:) (n) decadentism/

デカルコマニー /(fr:) (n) transfer (fr: decalcomanie)/(P)/

デクパージュ;デコパージュ /(fr:) (n) carving (fr: decoupage)/cutting up/

デクラッセ /(fr:) (n) low status (fr: declasse)/

デコルテ /(fr:) (n) low-cut (fr: decolletee)/

デシネ /(fr:) (n) design (fr: dessiner)/

デジャヴュ /(fr:) (exp) deja vu/something already seen or experienced/

デッサン /(fr:) (n,vs) rough sketch (fr: dessin)/(P)/

デビュー(P);デビュウ /(fr:) (n,vs) debut/(P)/

デビュタント /(fr:) (n) debutante/

デフォルメ(P);ディフォルメ /(fr:) (n,vs) distortion (fr: deformer) (often used for caricature in manga, etc.)/deformation/(P)/

デミタス /(fr:) (n) demi-tasse (small cup)/

トラバーユ /(fr:) (n) work (fr: travail)/(P)/

トリュフ /(fr:) (n) truffle (fr: truffe)/(P)/

トルバドール /(fr:) (n) troubadour/

トレビアン /(fr:) (exp) very good (fr: tres bien)/

トロンプルイユ /(fr:) (n) trompe-l'oeil/

トワエモア /(fr:) (exp) you and I (fr: toi et moi)/

ナルシス /(fr:) (n) Narcisse (French form of Narcissus)/

ネスパ /(fr:) (exp) Is it so? (fr: N'est-ce pas?)/Really?/

ネベ /(fr:) (n) permanent snowpatch (fr: neve)/

ノエル /(fr:) (n) Christmas (fr: Noel)/(P)/

ノン /(fr:) (exp) no (fr: non)/(P)/

ノンブル /(fr:) (n) number (fr: nombre)/

バカロレア /(fr:) (n) baccalaureat/

バカンス /(fr:) (n) holidays (fr: vacances)/vacation/(P)/

パテ /(fr:) (n) (1) putty/(2) pate/(P)/

パンドル /(fr:) (n) paint (fr: peindre)/

ビス /(fr:) (n) (1) screw (fr: vis)/(2) -bis (again, second version) (fr: bis)/(3) BIS (Bank of International Settlements)/(P)/

ビスク /(fr:) (n) bisque/

ピーマン /(fr:) (n) green pepper (fr: piment)/pimento/capsicum/(P)/

ピエロ /(fr:) (n) clown (fr: pierrot)/(P)/

ピケ /(n) (1) pique (fr:)/(2) (abbr) picket/(P)/

ピロティ /(fr:) (n) pile (fr: pilotis)/stilt/

ファルス /(n) (1) farce (fr:)/(2) phallus/(P)/

フォアグラ /(fr:) (n) foie gras/(P)/

フォトジェニー /(fr:) (n) photogenie/

フラッペ /(fr:) (n) frappe/

フランセ /(fr:) (n) French (fr: francais)/

フリカッセ /(fr:) (n) fricassee/

フロマージュ /(fr:) (n) cheese (fr: fromage)/

ブーケ /(n) bouquet (fr:)/(P)/

ブイヨン /(fr:) (n) bouillon/

ブラスリー /(fr:) (n) brasserie/

ブリオッシ /(fr:) (n) brioche/

ブリュッセル /(fr:) (n) Brussels (fr: Bruxelles)/(P)/

ブルジェア;ブルジョア /(fr:) (adj) bourgeois/

ブルジェアジー;ブルジョアジー /(fr:) (n) bourgeoisie/

プチ /(fr:) (adj) small (fr: petit)/(P)/

プチフール /(fr:) (n) petit four/

プチブル /(fr:) (n) (abbr) petit bourgeois/

プチブルジョア /(fr:) (n) petit bourgeois/

プランタン /(fr:) (n) springtime (fr: printemps)/(P)/

プリンタン /(fr:) (n) spring (fr: printemps)/

プレタポルテ /(n) pret-a-porter (fr:)/fast food outlet/(P)/

ベーゼ /(fr:) (n) kiss (fr: baiser)/

ペスト /(fr:) (n) black plague (fr: peste)/(P)/

ペンセ /(fr:) (n) thoughts (fr: pensee)/

ボンジュール /(fr:) (exp) bonjour/

ボンソワール /(fr:) (exp) Good evening (fr: bonsoir)/

ポエジー /(fr:) (n) poetry (fr: poesie)/

ポシェット /(fr:) (n) pochette/

ポジェット /(fr:) (n) pocket (fr: pochette)/

ポタージュ /(fr:) (n) drink (fr: potage)/soup/(P)/

ポトフ /(fr:) (n) pot-au-feu/(P)/

ポプリ /(fr:) (n) pot-pourri/(P)/

ポマード /(fr:) (n) pomade/

マチエール /(fr:) (n) material (fr: matiere)/(P)/

マリネ /(fr:) (n) marinade/

マロニエ /(fr:) (n) horse chestnut/marronier/

マロン /(fr:) (n) chestnut (fr: marron)/(P)/

ミゼラブル /(fr:) (adj) miserable/(P)/

ミルフィーユ;ミルフイユ /(fr:) (n) mille-feuille (type of pastry)/

ムール /(fr:) (n) mussels (fr: moule)/(P)/

ムール貝 [ムールかい] /(fr:) (n) common (blue) mussel/moule/

ムトン /(fr:) (n) mutton (fr: mouton)/sheep/

ムニエル /(fr:) (n) meuniere/

メゾン /(fr:) (n) house (fr: maison)/(P)/

メルシー /(fr:) (exp) Thank You (fr: merci)/(P)/

モノグラフィー /(fr:) (n) monographie/

モンシェリー /(fr:) (exp) my dear (fr: mon cheri)/

モンパリ /(fr:) (n) my Paris (fr: mon Paris)/(P)/

ラフォーレ /(fr:) (n) the forest (fr: la foret)/(P)/

ラメ /(fr:) (n) lame/(P)/

ランチエ /(fr:) (n) pensioner (fr: rentier)/

ランデブー /(fr:) (n,vs) meeting (fr: rendez-vous)/

リセ /(fr:) (n) lycee/(P)/

リュージュ /(fr:) (n) sledge (fr: luge)/(P)/

リヨン /(fr:) (n) Lyon/(P)/

ルー /(fr:) (n) red (fr: roux)/redhead/(P)/

ルポルタージュ /(fr:) (n) reportage/(P)/

レーゾンデートル /(fr:) (n) reason for living (fr: raison d'etre)/

レジオンドヌール /(fr:) (n) Legion d'honneur/

レジメ /(fr:) (n) resume/

レストラン /(fr:) (n) restaurant/(P)/

レッセフェール /(fr:) (adj) laisser-faire/

ローゼ /(fr:) (n) rose/(P)/

ロゼ /(fr:) (n) rose/(P)/

Data taken from WWWJDIC.

Personal tools