Intransitive/Transitive verb

From WagaWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(others)
(~reru/~su type)
 
(46 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
Intransitive and transitive verbs
+
Many Japanese words come in intransitive and transitive verb pairs.
-
==== aru -- eru  type====
+
According to [[Yudan Taiteki]], "one of the good (100% as far as I know) indicators of a transitive verb is that it can be used with the ~てある construction".
-
* 上 () がる------上げる 
+
-
* 下 (さ) がる------下げる
+
-
* かかる------------かける
+
-
* 助 (たす)かる------助ける
+
-
* 見 (み) つかる-----見つける
+
-
* 閉 (し) まる------閉める
+
-
* 集 (あつ) まる-----集める
+
-
* 決 (き) まる------決める 
+
-
* 止 (と) まる------止める
+
-
* 始 (はじ) まる----始める
+
-
* 終 (お) わる------終える
+
-
* 変 (か) わる------変える
+
-
* 伝 (つた) わる----伝える
+
 +
Also, none of the intransitive verbs end in す.
-
==== u---eru type====
+
==~aru/~eru type==
-
* 開 (あ) く--------開ける
+
{| class="wikitable"
-
* 続 (つづ) く------続ける
+
|-
-
* つく -------------つける
+
|'''Intransitive<br>~aru'''
-
* 片 (かた) づく-----片づける
+
|'''Transitive<br>~eru'''
-
* 届 (とど) く-------届ける
+
|-
-
* 立 (た) つ--------立てる
+
|上がる
 +
|上げる
 +
|-
 +
|下がる
 +
|下げる
 +
|-
 +
|かかる
 +
|かける
 +
|-
 +
|助かる
 +
|助ける
 +
|-
 +
|見つかる
 +
|見つける
 +
|-
 +
|閉まる
 +
|閉める
 +
|-
 +
|集まる
 +
|集める
 +
|-
 +
|決まる
 +
|決める
 +
|-
 +
|止まる
 +
|止める
 +
|-
 +
|始まる
 +
|始める
 +
|-
 +
|終わる
 +
|終える
 +
|-
 +
|変わる
 +
|変える
 +
|-
 +
|伝わる
 +
|伝える
 +
|-
 +
|広がる
 +
|広げる
 +
|-
 +
|おさまる
 +
|おさめる
 +
|-
 +
|まとまる
 +
|まとめる
 +
|-
 +
|極まる
 +
|極める
 +
|-
 +
|固まる
 +
|固める
 +
|}
 +
==~u/~eru type==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~u'''
 +
|'''Transitive<br>~eru'''
 +
|-
 +
|開く
 +
|開ける
 +
|-
 +
|続く
 +
|続ける
 +
|-
 +
|つく
 +
|つける
 +
|-
 +
|片づく
 +
|片づける
 +
|-
 +
|届く
 +
|届ける
 +
|-
 +
|立つ
 +
|立てる
 +
|-
 +
|込む
 +
|込める
 +
|-
 +
|整う
 +
|整える
 +
|-
 +
|振る
 +
|振れる
 +
|-
 +
|傾く
 +
|傾ける
 +
|}
-
====reru (れる) --ru (る) type====
+
==~reru/~ru type==
-
* 切 (き) れる-------切る
+
{| class="wikitable"
-
* 折 (お) れる ------折る
+
|-
-
* 割 (わ) れる-------割る
+
|'''Intransitive<br>~reru'''
-
* 破 (やぶ) れる-----破る
+
|'''Transitive<br>~ru'''
 +
|-
 +
|切れる
 +
|切る
 +
|-
 +
|折れる
 +
|折る
 +
|-
 +
|割れる
 +
|割る
 +
|-
 +
|破れる
 +
|破る
 +
|-
 +
|捻くれる
 +
|捻くる
 +
|-
 +
|}
 +
==~eru/~u type==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~eru'''
 +
|'''Transitive<br>~u'''
 +
|-
 +
|見える
 +
|見る
 +
|-
 +
|焼ける
 +
|焼く
 +
|-
 +
|煮える
 +
|煮る
 +
|-
 +
|解 (ほど/ と) ける
 +
|解 (ほど/と) く
 +
|-
 +
|むける
 +
|むく
 +
|-
 +
|裂ける
 +
|裂く
 +
|-
 +
|抜ける
 +
|抜く
 +
|-
 +
|挫 (くじ) ける
 +
|挫 (くじ) く
 +
|-
 +
|剥げる
 +
|剥ぐ
 +
|-
 +
|脱げる
 +
|脱ぐ
 +
|-
 +
|}
-
====eru -- u type====
+
==~iru/~osu type==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~iru'''
 +
|'''Transitive<br>~osu'''
 +
|-
 +
|起きる
 +
|起こす
 +
|-
 +
|落ちる
 +
|落とす
 +
|-
 +
|降りる
 +
|降ろす
 +
|-
 +
|滅びる
 +
|滅ぼす
 +
|}
-
* 見 (み) える--------見る
+
==~iru/~asu type==
-
* 焼 (や) ける--------焼く
+
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~iru'''
 +
|'''Transitive<br>~asu'''
 +
|-
 +
|満ちる
 +
|満たす
 +
|-
 +
|伸びる
 +
|伸ばす
 +
|-
 +
|延びる
 +
|延ばす
 +
|}
 +
==~ru/~su type==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~ru'''
 +
|'''Transitive<br>~su'''
 +
|-
 +
|移る
 +
|移す
 +
|-
 +
|写る
 +
|写す
 +
|-
 +
|返る
 +
|返す
 +
|-
 +
|直る
 +
|直す
 +
|-
 +
|治る
 +
|治す
 +
|-
 +
|わたる
 +
|わたす
 +
|-
 +
|残る
 +
|残す
 +
|-
 +
|通る
 +
|通す
 +
|-
 +
|戻る
 +
|戻す
 +
|-
 +
|回る
 +
|回す
 +
|-
 +
|散らかる
 +
|散らかす
 +
|-
 +
|宿る
 +
|宿す
 +
|-
 +
|}
-
==== iru --- osu type====
+
==~reru/~su type==
-
* 起 (お) きる--------起こす
+
{| class="wikitable"
-
* 落 (お) ちる--------落とす
+
|-
-
* 降 (お) りる--------降ろす
+
|'''Intransitive<br>~reru'''
 +
|'''Transitive<br>~su'''
 +
|-
 +
|離れる
 +
|離す
 +
|-
 +
|あらわれる
 +
|あらわす
 +
|-
 +
|倒れる
 +
|倒す
 +
|-
 +
|壊れる
 +
|壊す
 +
|-
 +
|潰れる
 +
|潰す
 +
|-
 +
|乱れる
 +
|乱す
 +
|-
 +
|隠れる
 +
|隠す
 +
|-
 +
|外れる
 +
|外す
 +
|-
 +
|塗れる
 +
|塗す(塗る?)
 +
|-
 +
|こぼれる
 +
|こぼす
 +
|-
 +
|}
 +
==~eru/~asu type==
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
|'''Intransitive<br>~eru'''
 +
|'''Transitive<br>~asu'''
 +
|-
 +
|出る
 +
|出す
 +
|-
 +
|溶ける
 +
|溶かす
 +
|-
 +
|逃げる
 +
|逃がす
 +
|-
 +
|冷える
 +
|冷やす
 +
|-
 +
|冷める
 +
|冷ます
 +
|-
 +
|増える
 +
|増やす
 +
|-
 +
|果てる
 +
|果たす
 +
|-
 +
|逸れる
 +
|逸らす
 +
|}
-
==== ru (る) --- su (す) type====
+
==Miscellaneous types==
-
* 移 (うつ) る--------移す
+
{| class="wikitable"
-
* 写 (うつ) る--------写す
+
|-
-
* 返 (かえ) --------返す
+
|'''Intransitive<br>(misc)'''
-
* 直 (なお) る--------直す
+
|'''Transitive<br>(misc)'''
-
* 治 (なお) る--------治す
+
|-
-
* わたる -------------わたす
+
|入る*
-
* 残 (のこ) る--------のこす
+
|入れる*
 +
|-
 +
|消える
 +
|消す
 +
|-
 +
|沸く
 +
|沸かす
 +
|-
 +
|捕まる
 +
|捕まえる
 +
|-
 +
|聞こえる
 +
|聞く
 +
|-
 +
|無くなる
 +
|無くす
 +
|-
 +
|燃える
 +
|燃やす
 +
|-
 +
|甘える
 +
|甘やかす
 +
|-
 +
|}
-
 
+
\*[http://www.thejapanesepage.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=6823#p79031 related post]  
-
==== eru  --- (a)su type====
+
-
* 出 (で) る ---------出 (だ) す
+
-
* 溶 (と) ける--------溶かす
+
-
* 逃 (に) げる--------逃がす
+
-
* 冷 (ひ) える--------冷やす
+
-
* 冷 (さ) める--------冷ます
+
-
* 増 (ふ) える--------増やす
+
-
 
+
-
==== others====
+
-
* 入 (はい) る--------入 (い) れる [http://www.thejapanesepage.com/forum/viewthread.php?forum_id=7&thread_id=6823#79031 related post]
+
-
 
+
-
* 消 (き) える--------消 (け)す
+
-
* 沸 (わ) く ---------沸かす
+
-
* 捕 (つか) まる-------捕まえる
+
-
* 聞 (き) こえる -------聞く
+
[[category: vocabulary]]
[[category: vocabulary]]

Current revision as of 03:55, 4 February 2009

Many Japanese words come in intransitive and transitive verb pairs.

According to Yudan Taiteki, "one of the good (100% as far as I know) indicators of a transitive verb is that it can be used with the ~てある construction".

Also, none of the intransitive verbs end in す.

Contents

~aru/~eru type

Intransitive
~aru
Transitive
~eru
上がる 上げる
下がる 下げる
かかる かける
助かる 助ける
見つかる 見つける
閉まる 閉める
集まる 集める
決まる 決める
止まる 止める
始まる 始める
終わる 終える
変わる 変える
伝わる 伝える
広がる 広げる
おさまる おさめる
まとまる まとめる
極まる 極める
固まる 固める

~u/~eru type

Intransitive
~u
Transitive
~eru
開く 開ける
続く 続ける
つく つける
片づく 片づける
届く 届ける
立つ 立てる
込む 込める
整う 整える
振る 振れる
傾く 傾ける

~reru/~ru type

Intransitive
~reru
Transitive
~ru
切れる 切る
折れる 折る
割れる 割る
破れる 破る
捻くれる 捻くる

~eru/~u type

Intransitive
~eru
Transitive
~u
見える 見る
焼ける 焼く
煮える 煮る
解 (ほど/ と) ける 解 (ほど/と) く
むける むく
裂ける 裂く
抜ける 抜く
挫 (くじ) ける 挫 (くじ) く
剥げる 剥ぐ
脱げる 脱ぐ

~iru/~osu type

Intransitive
~iru
Transitive
~osu
起きる 起こす
落ちる 落とす
降りる 降ろす
滅びる 滅ぼす

~iru/~asu type

Intransitive
~iru
Transitive
~asu
満ちる 満たす
伸びる 伸ばす
延びる 延ばす

~ru/~su type

Intransitive
~ru
Transitive
~su
移る 移す
写る 写す
返る 返す
直る 直す
治る 治す
わたる わたす
残る 残す
通る 通す
戻る 戻す
回る 回す
散らかる 散らかす
宿る 宿す

~reru/~su type

Intransitive
~reru
Transitive
~su
離れる 離す
あらわれる あらわす
倒れる 倒す
壊れる 壊す
潰れる 潰す
乱れる 乱す
隠れる 隠す
外れる 外す
塗れる 塗す(塗る?)
こぼれる こぼす

~eru/~asu type

Intransitive
~eru
Transitive
~asu
出る 出す
溶ける 溶かす
逃げる 逃がす
冷える 冷やす
冷める 冷ます
増える 増やす
果てる 果たす
逸れる 逸らす

Miscellaneous types

Intransitive
(misc)
Transitive
(misc)
入る* 入れる*
消える 消す
沸く 沸かす
捕まる 捕まえる
聞こえる 聞く
無くなる 無くす
燃える 燃やす
甘える 甘やかす

\*related post

Personal tools