Strict Standards: Declaration of SkinTJP::initPage() should be compatible with SkinTemplate::initPage(OutputPage $out) in /var/www/thejapanesepage.com/w/skins/TJP.php on line 0 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/thejapanesepage.com/w/includes/Sanitizer.php on line 1349 Trickster - WagaWiki

Trickster

From WagaWiki

Revision as of 21:11, 23 August 2006 by Paul b (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search

This page is for those interested in using the Japanese multi-player game Trickster to practise Japanese.

Because it is difficult to look up words from graphics I will type important vocabulary from the screen shots. I won't translate because you're supposed to be learning Japanese. ;-) OK translations and romaji are in but I'm going to 'spoiler hide' them. Highlight next to the vocabulary to see the romaji and definition.

Contents

LIST OF TJP PLAYERS

Paul_b = NosmoKing

Clay = 粘土

richvh = richvh

BEFORE YOU PLAY

  1. PrintScreen button for screen captures - Other screen capture utilities are blocked by the security software.
  2. If you run in full screen mode do not switch to other programs when running - the display will corrupt.
  3. If you run in full screen mode disable Google Talk, Skype and other utilities that use pop-up windows.
  4. <ESC> to logout / return to menu.
  5. When running in window mode it captures the mouse - <ALT>+<TAB> to leave game.

Finally, try to talk as much in Japanese as possible in the game - even between 外人ズ members ;-).

VOCABULARY

  • From the initial splash screen
プレイ purei Play
環境設定 kankyousettei Environmental settings
ファイルチェック fairu chekku File Check
終了 shuuryou End
  • From the SELECT SERVER screen
ファンタジア Fantasia 
メロディ・アイランド 
接続  setsuzoku connect
  • From the SELECT CHARACTER screen
削除 sakujo delete
作成 sakusei create
戻る modoru go back
確認 kakunin confirm
  • From the CREATE CHARACTER screen
生成するキャラクターの名前とヘアカラーを選んでください seisei suru kyarakuta- no namae o erande kudasai Please select name of character to generate
タイプ taipu type
職業 shokugyou occupation
女子高生 joshi kousei female high school student
名前 namae name
髪の色の選択 kami no iro no sentaku hair color selection
成長目標を選んでください seichou mokuhyou o erande kudasai choose target for development
攻撃型 kougekigata Attack type
攻撃力 kougekiryoku Attack power
命中率 meichuuritsu Accuracy to hit
敏しょう性 binshousei Sensitivity
魔法型 mahougata Magic type
最大MP saidai MP Max MP
魔力 mahouryoku Magic power
魔法防御 mahoubougyo Magic defence
感覚型 kankakugata Sensitive (Scout) type
所持力 shojiryoku Carrying capacity
感知力 kanchiryoku Perception strength
幸運 kouun Good luck
魅力型 miryokugata Charm type
最大HP saidai HP Max HP
回避力 kaihiryoku Evasion strength
  • From the チュートリアル dialog
チュートリアル実行
ジャンプ
チュートリアルを実行しない

WALKTHROUGH

ビックリ!

See the ! sign ? That's called the ビックリ sign and it shows who to speak to next.

First NPC

  • Vocabulary
続ける
説明を聞く
知っているので次へ
移動方法
歩く
走る
場所
地面
マウス左ボタン
クリック

SPOILER (highlight to read)
Summary: Left click on ground to go there.

Second NPC

右上
立ち去る
キーボード
状態
押す (押せば)
アイテム
持つ (持ちすぎて)
所持
重量
限度
重い (重くて)
走れなく
なる (なって)
しまう (しまった)
確認
画面
左上
所持品
現在
数字
割合
分かる (分かりました)

SPOILER (highlight to read)
Summary: R switches between Walk and Run. If carring 90% or over of weight limit can't run.

Third NPC

(third NPC sure do talk a lot ;-)

縮小
地図
フィールド
ミニマップ
小さな
見える
透明度
調節
真ん中
ウィンドウ
ゲーム内
太陽
月
倍率
拡大

ミニマップ

SPOILER (highlight to read)
From left to right, <-> Show whole area, + Zoom in, Moon/sun time, 'A' alter transparency, ▽ minimize map

星
印
ショップ
モンスター
ギルド
施設
入口
風車
形
ワープ
地域
料金
矢印
繋がっている
ポータル
町
顔
位置
迷子
心配
流れる
文字
地名

SPOILER (highlight to read)
Summary: Star sign shows shops and monster guilds, windmill signs show NPCs who will warp you to different locations, blue arrow shows warp portals, little face is where you are, scrolling text is where you are.

紹介
西
進む
待つ (待っています)
行く (行ってみてください)
船

SPOILER (highlight to read)
Summary: Go to the NPC on the boat to the west.

Fourth NPC

管理
インベントリ
使い方
見つける (見つけた)
お金
カバン
カード
中心
ショートカットキー
種類別
利用
色々
各タブ
使用
ポーション
消費
設備
装備
武器
防具
アクセサリー
入る (入ります)
掘る
ドリル
ペット
合成
特別
チケット
含む (含まらない)
内容
ダブルクリック
使う (使えます)
詳しい
時
後
詳細
捨てる
苦労
集める (集めた)
仕方ない
大丈夫

SHORTCUT KEYS

SPOILER (highlight to read)
R - Run/Walk switch
M - Show/hide minimap

[ENTER] - Chat window
[ESC] - Logout / Exit game / Return to menu S
C
I
E
V
Q
P
G
F

Personal tools