fbpx

猪突猛進(ちょとつもうしん)

headlong rush; rushing recklessly

  • 猪突【ちょとつ】recklessness; foolhardiness
  • 猛進【もうしん】rushing madly ahead

KANJI:

  • 猪 (wild boar) 
  • 突 (stab; thrust; pierce; sudden)
  • 猛 (fierce; rush; furious; wild)
  • 進 (advance; progress)

The idiom is used when someone or something rushes into a situation head on, without a plan or much thought.


猪突猛進(ちょとつもうしん)する勇者(ゆうしゃ)

A brave man who rushes forward

  • 猪突猛進する headlong rush
  •  勇者【ゆうしゃ】 hero; the brave; man of valor



(とき)には猪突猛進(ちょとつもうしん)する勇気(ゆうき)必要(ひつよう)だ。

There are times one must have the courage to rush in.

  • 時に sometimes
  • は as for (topic marker)
  • 猪突猛進する勇気 bravery that rushes in
  • が必要だ is necessary
{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Subscribe to Makoto+ for a few bucks a month and get Makoto ezine, haiku lessons, repetition and shadowing, tongue twisters, and much more!

CLICK HERE TO LEARN MORE

Check out our growing library of our highly-discounted, instant downloadable digital bundles.

CLICK HERE TO VIEW ALL BUNDLES
>