October 27, 2017

食い逃げ Eat & Leave Without Paying, to Bilk

食い逃げ (く に )

eat and leave without paying; to bilk

kui nige
eat & leave without paying, to bilk

食 ku to eat
逃 nige run away, escape

食べ物 tabe mono - food [B]
断食 dan jiki - fast (dont eat) [I]
夜逃げ yo nige - escape in the night [I]
逃走 tou sou - escape, flight [A]

It all started with a little honey smuggling job...



kuma no pu-san wa hachimitsu o kuinege shite, hachi kara shimeitehai sareta.
Winnie the Pooh, after eating honey without paying for it, made the bees most wanted list.

  • くまのプーさん kuma no pu-san - Winnie the Pooh [He can also be called プーさん pu-san]
  • 蜂蜜 hachi mitsu - honey
  • ~して ~shite - ~ing and then...
  • 蜂 hachi - bees
  • から kara - from, originating from
  • 指名手配 shi mei te hai - wanted by the police; searching for a suspect
  • された sareta - makes it passive [Pooh was put on the wanted list]

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!


For Total Beginners

Japanese for beginners - Beri-Beri Shoshinsha

This 15-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

Makoto+ Membership

You'll notice many TheJapanesePage.com lessons have bonus content for Makoto+ Members. Well, membership goes well beyond that. Members also get our monthly magazine for learners of Japanese (Beginners to Intermediates), weekly exclusive lessons, Podcast bonus content, and much more.