fbpx

2 Comments

January 10, 2023

The Mouse Bride ネズミの嫁入り in Japanese

This story is part of our Learn Japanese with Stories digital bundle and it includes an Anki flashcard deck as well as the sound files and eBook formats. Purchase the bundle for two dozen more stories such as this one. Or Makoto+ Shogun or Lifetime members can download the book for free by clicking here.  

  • 10 full eBooks with 24 stories for upper beginners
  • Free lifetime updates (we are working on adding Anki flashcard decks, for example)
  • Slow and normal sound files for all stories
  • Complete vocabulary breakdowns
  • Save up to 67% off Amazon costs

As a bonus for Makoto+ Shogun or Lifetime members, you can download the eBooks, sound files, and Anki flashcard deck.

The Mouse Bride with Definitions

ねずみの嫁入(よめい)

Mouse over any kanji for the furigana

Slow Speed

NORMAL Speed

むかし、むかし、あるところにねずみのお(とう)さん、お(かあ)さんが()んでいました。

Vocabulary

二人(ふたり)は、一人(ひとり)(むすめ)のチュー()をたいへんかわいがっていました。

Vocabulary

この(むすめ)は、とても美人(びじん)でお(とう)さんとお(かあ)さんは、いつも自慢(じまん)ばかりしていました。

Vocabulary

チュー()年頃(としごろ)になったので、どこかお(よめ)にやることにしました。

Vocabulary

(とう)さんは、ある()(かあ)さんと相談(そうだん)しました。

Vocabulary

「チュー()は、とても美人(びじん)だし、きだてのいい()だ。世界(せかい)一番(いちばん)えらい(ひと)結婚(けっこん)させよう。」

Vocabulary

おかあさんは、賛成(さんせい)して()いました。「もちろんですとも。世界(せかい)一番(いちばん)えらい(ひと)結婚(けっこん)してほしいですわ。

Vocabulary

でも、世界(せかい)一番(いちばん)えらい(ひと)って(だれ)でしょう?」

Vocabulary

おとうさんは、(すこ)(かんが)えてから()いました。「それは、やはり太陽(たいよう)さんだろう。」

Vocabulary

二人(ふたり)は、太陽(たいよう)のところへ()かけていきました。太陽(たいよう)()うと、ねずみの夫婦(ふうふ)は、()いました。

Vocabulary

世界(せかい)一番(いちばん)えらい太陽(たいよう)さん。どうぞ(むすめ)をお(よめ)にもらってください。」

Vocabulary

太陽(たいよう)は、びっくりして()いました。「(わたし)世界(せかい)一番(いちばん)えらいだって?

Vocabulary

とんでもない。(わたし)は、(くも)さんにはかなわない。(くも)さんがでてくれば、(わたし)はすっかり(かく)れてしまうからね。」

Vocabulary

そこで、ねずみの夫婦(ふうふ)は、(くも)さんのところへ()かけていきました。

Vocabulary

世界(せかい)一番(いちばん)えらい(くも)さん、どうぞ(むすめ)をお(よめ)にもらってください。」

Vocabulary

(くも)は、びっくりして()いました。

Vocabulary

(わたし)世界(せかい)一番(いちばん)えらいって?とんでもない。(わたし)は、(かぜ)にはかなわない。

Vocabulary

(かぜ)()けば(わたし)()()ばされてしまうからね。」

Vocabulary

そこで、ねずみの夫婦(ふうふ)は、(かぜ)さんのところへ()かけていきました。

Vocabulary

世界(せかい)一番(いちばん)えらい(かぜ)さん。どうか(むすめ)(よめ)にもらってください。」(かぜ)は、びっくりして()いました。

Vocabulary

(わたし)世界(せかい)一番(いちばん)えらいだって?とんでもない。(わたし)は、(かべ)さんにはかなわない。

Vocabulary

(わたし)がいくら()いても(かべ)さんはびくともしないからね。」

Vocabulary

そこで、ねずみの夫婦(ふうふ)は、(かべ)さんのところへ()きました。

Vocabulary

世界(せかい)一番(いちばん)えらい(かべ)さん。どうか(むすめ)(よめ)にもらってください。」

Vocabulary

(かべ)は、びっくりして()いました。「(わたし)世界(せかい)一番(いちばん)えらいだって?とんでもない。

Vocabulary

(わたし)はねずみさんにはかなわない。ねずみは(わたし)(あな)()けてしまうからね。」

Vocabulary

ねずみの夫婦(ふうふ)は、(かお)見合(みあ)わせてこう()いました。

Vocabulary

「なーんだ。ねずみが世界(せかい)一番(いちばん)えらいのか。」

Vocabulary

そして、ねずみのチュー()さんは、隣村(となりむら)のチュー(きち)さんと結婚(けっこん)することになりました。おしまい。

Vocabulary

Sharing is caring!

    • Thanks! It’s a cute story and while not all of the vocabulary is super useful, the repetition and variation of the repetition helps.

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

    Level up your Japanese!

    Hot Deal at TheJapanShop.com | 70% OFF | For ABSOLUTE BEGINNER

    #1

    This 13-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

    Beri- Beri- Shoshinsha is more sequential and has a suggested path for studying and specifically designed for a total beginner of learning Japanese language.

    This beginner's bundle includes over a dozen eBooks on Japanese grammar, reading, conversation, and understanding the basics of Japanese. These aren't just simple PDFs either. Every eBook includes PDFs, ePubs, and Kindle MOBI files. AND best of all, every Japanese example or story has a sound file recorded by a native Japanese speaker. Even better, the stories (graded for beginners) include a slowed-down version as well as a normal-speed version of each story.

    $64.87 Regular Price , Now at $20 One-time Payment Only + Lifetime Updates!

    5 of 5 stars

    DISCOVER HOW MAKOTO+ CAN BOOST YOUR JAPANESE! | Starts with a free trial

    #2
    subscribe to makotoplus

    Makoto+ isn’t just a subscription to our monthly Makoto e-zine! It is packed with fun stuff for beginners to intermediates with new exclusive content published several times a week.

    **The fun Japanese not usually found in textbook**

  • Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
  • Vocabulary
  • Prefecture Spotlight
  • Etymology
  • Anime Phrase of the Day
  • Haiku
  • Kanji Spotlight
  • Grammar Time!
  • Japanese Readers and sooo much more
  • 5 of 5 stars

    >