August 11, 2022

Using って – Japanese Sentence Breakdown [Upper Beginners]

Using って

Let's learn how to use the って "I heard" quotation marker by breaking down a Japanese sentence.

What does って mean?

It's like a quotation marker. It can mean "you said" or "I hear that" or "they said" but it is used to indicate information that was heard or seen somewhere.

Our Example Sentence:


as for today | rain fall | I hear | weather | forecast | at | was saying | (emphatic)

The weather forecast said it would rain today.


  • 今日 today
  • は as for (topic marker)
  • 雨が降る to rain [あめ (rain) uses the が marker with る (to fall)]
  • って I hear that
  • 天気予報 weather forecast [天気 (weather) + 予報 (forecast; prediction)]
  • で at; on (weather forecast)
  • 言っていた was saying [past progressive form of 言う (to speak); the ていた form shows an action that continued for some time in the past]
  • よ (emphatic)

Become a Makotoplus.com member today

If you enjoy sentence breakdowns like this, please become a Makoto+ member. Samurai members have new beginning and intermediate sentences every single week. Shogun members have access to ALL past sentence breakdown lessons (about 150 of them). Learn more about Makoto+: https://www.MakotoPlus.com or become a Patreon supporter here: https://www.patreon.com/TheJapanesePage

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!


For Total Beginners

This 13-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

Makoto+ Membership

You'll notice many TheJapanesePage.com lessons have bonus content for Makoto+ Members. Well, membership goes well beyond that. Members also get our monthly magazine for learners of Japanese (Beginners to Intermediates), weekly exclusive lessons, Podcast bonus content, and much more.