This free lesson is just one of dozens of Japanese word origin stories available to Shogun or Lifetime Makoto+ members. Click here to become a member today.
キモイ gross; disgusting
Origin of the Word
Translation, Vocabulary, & Notes
This is a shortened form of 気持ち悪い. It is used when someone’s appearance or the way a person speaks seems creepy or gross to others. It is often used in situations where a person wants someone to go away quickly or a person intends to get rid of someone out of his or her sight. If someone says, “Kimoi!” around you, it would be better to leave the place right away.
If you are a Makoto+ or Patreon Shogun ($10 or more) supporter, please click here to see all our Japanese word origin stories.
Not yet a member? Please click here to learn more.