0 Comments

May 9, 2022

Shadowing Japanese with Yumi – Katakana Phrases Part 2

Want to improve your listening, pronunciation, and vocabulary all at once? Shadowing after Yumi is a great way to do just that.


Table of Contents

What is shadowing? 

First read or listen to the phrase. Once you are sure you have the meaning, say the phrase with Yumi or repeat it immediately after her.

Open your ears to hear the pitch accents, vowel pronunciation, and intonation of the phrases. Then open your mouth to practice mimicking.

If you are a Makoto+ member, download your bonus content here:
https://makotoplus.com/shadowing-2-katakana-words-part-1/

Note, this download is for all five videos. Each video covers 20 katakana phrases, but the download covers all 100.

If you are not yet a member, why not join now? The basic Samurai plan is only a few dollars a month and it gets you access to all the bonus material for our videos. It has a 7 day free trial and you can cancel at any time. Give it a try at https://www.MakotoPlus.com

While this lesson is free, Makoto+ and Patreon supporters have access to bonus content including a downloadable PDF and sound files. If you are a member, please click here for the bonus content.

Please consider supporting us by becoming a member or patron!


VIDEO:

今日(きょう)は、よく使(つか)和製英語(わせいえいご)練習(れんしゅう)しましょう。

Let's practice useful Japanese words constructed from English today.

電子レンジ
microwave oven

これ、ちょっと電子(でんし)レンジで(あたた)めて。
Microwave this a little.

デパート
department store 

(かあ)さんと(いもうと)(さき)にデパートに()きました。
My mother and little sister already left for the department store.

デパ地下
underground shopping area

 一番(いちばん)おいしいラーメンは(えき)のそばのデパ地下(ちか)にある。
The tastiest ramen is at the underground shopping area
near the train station.

ドイツ
Germany 

いつかドイツに()きたい。
I want to go to Germany one day.

ドクター ストップ
when a doctor tells a patient to stop doing something (drinking, smoking, too much sugar, etc.)

ドクターストップでお(さけ)はもう()めない。
I don't drink anymore by doctor's orders.

ドンマイ
don't worry about it; don't pay any mind to that; it's OK

そんなミス、()にするな。ドンマイ。
Don't fret about that mistake. It's okay.

ドライバー
screwdriver or a motor vehicle driver 

プラスドライバーが必要(ひつよう)だ。
I need a Phillips screwdriver. [Phillips is プラスドライバー and flathead is マイナスドライバー]

ドラマ
TV drama 

 毎週(まいしゅう)土曜(どよう)ドラマを()ています。
I watch the Saturday drama every week.

エアコン
AC; air conditioning 

(なつ)バテしないようにエアコンを()いました。
I bought an AC to prevent summer heat fatigue.

エネルギー
energy 

最近(さいきん)は、 ガスや電気(でんき)などのエネルギーの値段(ねだん)()がっています。
Recently, gas and electricity energy prices have gone up.

エレベーター
elevator 

エレベーターが使(つか)えないので、階段(かいだん)()こう。
We can't use the elevator, so let's take the stairs.

エステ
beauty salon; spa; esthetic clinic 

(はは)()に、お(かあ)さんはエステに()きました。
My mother went to a spa for Mother's Day.

ファイト
do your best! fight!

 今日(きょう)試合(しあい)頑張(がんば)って!ファイト!
Do your best at today's game! You can do it!

フリーサイズ
one size fits all 

このTシャツはフリーサイズです。
This t-shirt is one-size-fits-all.

フリーター
underemployed young adults who work part-time jobs instead of permanent employment 

フリーターとして生活(せいかつ)する。
To make a living by working part-time.

ゲームセンター
video arcade 

 仕事(しごと)()わったら、ゲームセンターに()きます。
When I finish work, I'll go to the arcade.

ゴム
rubber; eraser; rubber band 

()しゴムできれいに()してください。
Use an eraser to erase it completely.

ゴールデンウィーク
Golden Week - spring holidays in Japan 

 ゴールデンウィークにどこか()きますか?
Will you go somewhere for Golden Week?

ググる
to google (search) 

意味(いみ)()からなかったら、ググってね。
If you don't know the meaning, google it.

ハイタッチ
high five 

やった!ハイタッチ!
Yeah! Give me five.

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese with Makoto+!

Sign up today for Free and Enjoy weekly content, exclusive bonuses, and valuable learning materials—at no cost to you.

As a Free Member, You’ll Get:

  • Monthly Theme & Fun Phrase (see below for an example)
  • One Weekly Sentence Breakdown with Shadowing & Repetition 
  • iPhone/iPad/Android app with 12 stories + Frank and the Obaasan Season 1 NEW!
  • Free Access to Two Makoto+ Courses & Read Repeat Japanese Sentences interactive sentence trainer
  • Exclusive Podcast Bonus Material
  • 5% Off Anything at TheJapanShop.com (Reusable Coupon)
  • No Credit Card Required—100% Free!

Join today and start boosting your Japanese skills with engaging lessons and bonus content. While this free membership doesn’t include our full magazine or premium perks, it’s a fantastic way to stay motivated and keep learning—without spending a dime!

What to Expect

About once or twice a month, you'll receive an email featuring:

  • A new sentence breakdown with shadowing practice or the monthly theme or fun word
  • Links to fresh bonus materials available to you

If you're a total Beginner of Japanese

We highly recommend our Beri-Beri Shoshinsha Bundle, a step-by-step, frustration-free introduction to reading and writing Japanese (N5 level).

Format: Purely a digital download bundle (PDFs, ePubs, MP3s [slow and normal speed], Anki decks)

Designed for people who have zero experience with Japanese and need to learn the basic writing systems (Hiragana/Katakana/Basic Kanji), an individuals who have tried to learn Japanese multiple times but stalled or lost momentum, and students actively preparing for the lowest level of the Japanese Language Proficiency Test.


Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

>