October 26, 2017

土下座 Prostrating Oneself

土下座 (どげざ)


do ge za
kneeling down to the ground, prostrating oneself

土 do earth, ground
下 ge down, below, under
座 za seat, sit down

粘土 nen do - clay (a dirty word) [I]
お土産 omiyage - a souvenir, a present [B]
靴下 kutsu shita - socks (shoe + under) [B]
下 shita - below, under [B]
王座 ou za - throne [I]
正座 sei za - sitting correctly Japanese style [sit upright with legs under] [I]

Godzillas humble act resulted in the lizards return to respectable society.



gojira wa kokoro kara hansei shita node, toukyou tomin ni dogeza shita.
Godzilla, having had heartfelt introspections, humbly knelt before the citizens of Tokyo.

  • ゴジラ gojira - Godzilla [The Japanese gojira comes from gorira (gorilla) and kujira (whale)]
  • 心から kokoro kara - from the heart
  • 反省 han sei - reflect on; think over
  • した shita - past of suru
  • ので node - because (of what was said before node)
  • 東京 tou kyou - Tokyo [Most English speakers pronounce this in three syllables, but it really is only two TOU KYOU]
  • 都民 to min - citizens of Tokyo
  • に ni - particle showing who Godzilla is dogezaing to

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!


For Total Beginners

Japanese for beginners - Beri-Beri Shoshinsha

This 15-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

Makoto+ Membership

You'll notice many TheJapanesePage.com lessons have bonus content for Makoto+ Members. Well, membership goes well beyond that. Members also get our monthly magazine for learners of Japanese (Beginners to Intermediates), weekly exclusive lessons, Podcast bonus content, and much more.