October 26, 2017

隠れファン Closet Fan


Closet fan; secret admirer

kakure fan
closet fan; secret admirer

隠れ kakure hidden, conceal

ファン fan a fan (of something)

雲隠れ kumo gakure – disappearance [into the clouds – like a ninja] [A]

隠れん坊 kakuren bou – hide-and-go-seek game [B]
証拠隠滅 shou ko in metsu – destruction of evidence [A]
ファンクラブ fan kurabu – fan club [B]

How to say secret fan in Japanese

Big John is a mite pickled they never made a sequel.


jitsu wa ryoushi no jon wa banbi no kakure dai fan datta.

In reality, Hunter John was a huge Bambi fan.

  • 実は jitsu wa – actually; really; in reality
  • 猟師 ryou shi – a hunter
  • ジョン jon – John [name]
  • バンビ banbi – Bambi

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!


For Total Beginners

Japanese for beginners - Beri-Beri Shoshinsha

This 15-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Easy to follow and understand

This bundle is perfect for absolute beginners. It's thorough without being wordy, giving you exactly enough information to understand the concepts without overloading you with information. 

TheJapanShop.com Customer

Makoto+ Membership

You'll notice many TheJapanesePage.com lessons have bonus content for Makoto+ Members. Well, membership goes well beyond that. Members also get our monthly magazine for learners of Japanese (Beginners to Intermediates), weekly exclusive lessons, Podcast bonus content, and much more.