fbpx

Use the sound player below to listen while you go sentence-by-sentence.

Dialogue: At the Restaurant

あの、すみませんが、今夜(こんや)8(はち)時(じ)に予約(よやく)をしたいのですが。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


はい、かしこまりました。何名様(なんめいさま)ですか?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


四人(よにん)です。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


室内(しつない)のテーブル席(せき)になさいますか?それとも屋外(おくがい)になさいますか?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


天気(てんき)がいいので、外(そと)がいいと思(おも)います。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


はい、かしこまりました。なにかほかにご希望(きぼう)などはございませんか?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


はい、あります。私(わたし)の妻(つま)の誕生日(たんじょうび)ですので、ケーキをテーブルに持(も)ってきてほしいのですが?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


それは素敵(すてき)なお考(かんが)えですね。お食事(しょくじ)のあと、ケーキをお持(も)ちいたします。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


いいですね、それと、食後(しょくご)にワインもお願(ねが)いしたいのですが。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


はい、屋外(おくがい)のお席(せき)、8(はち)時(じ)にご予約承(よやくうけたまわ)りました。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


ありがとうございます。ワインとケーキは、ウエイトレスが持(も)ってきてくれますね?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


はい、お食事(しょくじ)のあとお持(も)ちいたします。そのほかになにかございますか?

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


いえ、ありません。以上(いじょう)です。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes


ありがとうございました。

Show Ro-maji, Translation, Glossary, and Notes

Did you find this helpful?

This is just one dialogue from our Learn Japanese through Dialogues series. You can get all books in the series for over half off with our digital bundle here. You'll get free updates including future books added to the series.


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Subscribe to Makoto+ for a few bucks a month and get Makoto ezine, haiku lessons, repetition and shadowing, tongue twisters, and much more!

CLICK HERE TO LEARN MORE

Check out our growing library of our highly-discounted, instant downloadable digital bundles.

CLICK HERE TO VIEW ALL BUNDLES
>