fbpx

しゃぼん(だま))

Bubbles

Words by Noguchi Ujou
Song by Nakayama Shinpei
野口雨情作詞・中山晋平作曲


VERSE ONE

しゃぼん(だま)とんだ

shabondama tonda
Bubbles flew away

Vocabulary


屋根(やね)までとんだ

yane made tonda
To the roof it flew

Vocabulary


屋根(やね)までとんで

yane made tonde
Flying to the roof,

Vocabulary


こわれて()えた

kowarete kieta
It burst and disappeared

Vocabulary


VERSE TWO


しゃぼん(だま)()えた

shabondama kieta
The bubble disappeared

Vocabulary


()ばずに()えた

tobazu ni kieta
Without flying, it disappeared

Vocabulary


うまれてすぐに

umarete sugu ni
As soon as it was born

Vocabulary


こわれて()えた

kowarete kieta
It burst and disappeared

Vocabulary


CHORUS

(かぜ)(かぜ)()くな

kaze kaze fukuna
Wind, wind–do not blow!

Vocabulary


しゃぼん(だま)とばそ

shabondama tobaso
Let’s blow bubbles!

Vocabulary


Like TheJapanesePage.com or TheJapanShop.com? Give Makoto+ a try! Membership starts at just a few bucks a month. Click Here.


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Subscribe to Makoto+ for a few bucks a month and get Makoto ezine, haiku lessons, repetition and shadowing, tongue twisters, and much more!

CLICK HERE TO LEARN MORE

Check out our growing library of our highly-discounted, instant downloadable digital bundles.

CLICK HERE TO VIEW ALL BUNDLES
>