October 26, 2017

たわごと Talk Nonsense


talk nonsense

tawa goto
Talk Nonsense

言 goto word, statement, speak

言葉 koto ba - language, word [B]
うわ言 uwa goto - talk in delirium [A]
言語学 gen go gaku - linguistics [A]

Quite naturally, a scene of Gojira helping a little old (blue-haired) lady across the street.



mezurashiku jibun o mitsume naoshita gojira wa BOKU WA NAKANAKA II HITO DA. TADA GOKAI SARETA DAKE DA. to tawagoto o itta.
In a rare moment of introspection, Godzilla babbled, 'I'm a nice guy - Just misunderstood.'

  • 珍しく mezurashiku - rare; uncommon
  • 自分 ji bun - oneself
  • 見つめ直した mitsume naoshita - look hard at and redo or fix
  • ゴジラ gojira - Godzilla
  • 僕 boku - I; me
  • なかなか nakanaka - fairly; quite; very
  • いい人 ii hito - nice guy
  • ただ tada - just; simply; its just...
  • 誤解された go kai sareta - (I) was ...ed [Passive voice showing what happened to himself]
  • だけだ dake da - only; just
  • と to - quotation what follows is a quotation
  • 言った itta - said simple past of IU (to say)

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Level up your Japanese!

Hot Deal at TheJapanShop.com | 70% OFF | For ABSOLUTE BEGINNER


This 13-book study guide + worksheets bundle is ON SALE. For just one-time payment only, you will get this bundle for a very low price plus you will get future contents for free (no additional charge).

Beri- Beri- Shoshinsha is more sequential and has a suggested path for studying and specifically designed for a total beginner of learning Japanese language.

This beginner's bundle includes over a dozen eBooks on Japanese grammar, reading, conversation, and understanding the basics of Japanese. These aren't just simple PDFs either. Every eBook includes PDFs, ePubs, and Kindle MOBI files. AND best of all, every Japanese example or story has a sound file recorded by a native Japanese speaker. Even better, the stories (graded for beginners) include a slowed-down version as well as a normal-speed version of each story.

$64.87 Regular Price , Now at $20 One-time Payment Only + Lifetime Updates!

5 of 5 stars


subscribe to makotoplus

Makoto+ isn’t just a subscription to our monthly Makoto e-zine! It is packed with fun stuff for beginners to intermediates with new exclusive content published several times a week.

**The fun Japanese not usually found in textbook**

  • Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
  • Vocabulary
  • Prefecture Spotlight
  • Etymology
  • Anime Phrase of the Day
  • Haiku
  • Kanji Spotlight
  • Grammar Time!
  • Japanese Readers and sooo much more
  • 5 of 5 stars