Makoto+ Members, click here for your bonus content (PDF + sound files)

Not a Makoto+ member? Join today to support content like this while also getting tons of bonuses like this bonus content as well as our Makoto magazine and weekly lessons. Click here to learn more.


Teruhashi Kokomi


"The perfect pretty girl"

No male on planet earth can resist her beauty. No male, that is, except Saiki kun…

Example from 斉木楠雄のΨ難 saiki kusuo no sainan (The Disastrous Life of Saiki K.). You can find these lines from Episode 1 of the Anime starting around the 8 minute mark

Scene 1: Teruhashi-san Introduces Herself


Vocabulary & Notes

自分(じぶん)()うのも(なん)だけど 完全(かんぜん)美少女(びしょうじょ)だと(おも)

Vocabulary & Notes

これは自意識過剰(じいしきかじょう)ではなく (たん)なる事実(じじつ)

Vocabulary & Notes

だけど(わたし)美少女(びしょうじょ)であることを (はな)にかけたりしない

Vocabulary & Notes

Scene 2: A Poor Soul Hits on Teruhashi-san

(ナンパ(おとこ)) よかったらお(ちゃ)しな~い?

Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes

なんて()ってしまう パターンだけど…

Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes

(わたし) これから(じゅく)があるの

Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes

(わたし)は かわいいだけじゃなく (やさ)しいの

Vocabulary & Notes

それって どういうことか()かる?

Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes

Scene 3: Teruhashi Gives Saiki the Honor of Her Presence

いいのよ ()(ほど)()らず (わたし)(こい)をしても

Vocabulary & Notes


Vocabulary & Notes

なぜなら (わたし)美少女(びしょうじょ)だから!

Vocabulary & Notes

えっ!? それだけ!?

Vocabulary & Notes

Sharing is caring!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Let's connect!

Hot Deal at | 47% OFF

JLPT N5 Bundle

This 5-book self-paced learning Japanese study guide is ON SALE + FREE Lifetime updates!

For a limited time, you will get this bundle for a very low price. We will increase its price when we add more content to it. But if you get this now, future content will be FREE FOREVER.

$26 Regular Price , Now at $14 ONLY + Lifetime Updates!

5 of 5 stars

Level up your Japanese with Makoto+! Starts with a free trial.

subscribe to makotoplus


**The fun Japanese not usually found in textbook**

  • Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
  • Vocabulary
  • Prefecture Spotlight
  • Etymology
  • Anime Phrase of the Day
  • Haiku
  • Kanji Spotlight
  • Grammar Time!
  • Japanese Readers and sooo much more
  • 5 of 5 stars