fbpx

さくら

Cherry Blossoms
Author Unknown
作詞・作曲不詳


The first verse below was the original lyrics, but in Showa 16 (1941), the Ministry of Education revised the lyrics (presented below the original lyrics)


Original Lyrics


さくら さくら

sakura sakura
Cherry blossoms; cherry blossoms

Vocabulary


弥生(やよい)(そら)は 見渡(みわた)すかぎり

yayoi no sora wa miwatasu kagiri
The spring sky–as far as you can see

Vocabulary


(かすみ)(くも)か (にお)いぞ())ずる

kasumi ka kumo ka nioizo izuru
Is it a mist? Is it a cloud? The fragrance comes out!

Vocabulary


いざや いざや ()にゆかん

iza ya iza ya mi ni yukan
Come now, let’s go see.

Vocabulary



Revised Lyrics


さくら さくら

sakura sakura
Cherry blossoms; cherry blossoms

Vocabulary


野山(のやま)(さと)も ()わたす(かぎ)

no yama mo sato mo miwatasu kagiri
The hills and fields and countryside also as far as you can see

Vocabulary


かすみか(うん)か 朝日(あさひ)ににおう

kasumika kumo ka asahi ni niou
Is it a mist? Is it a cloud? Fragrant in the morning sunlight

Vocabulary


さくら さくら (はな)ざかり

sakura sakura hana zakari
Cherry blossoms; cherry blossoms – flowers in full bloom

Vocabulary


Like TheJapanesePage.com or TheJapanShop.com? Give Makoto+ a try! Membership starts at just a few bucks a month. Click Here.


{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Subscribe to Makoto+ for a few bucks a month and get Makoto ezine, haiku lessons, repetition and shadowing, tongue twisters, and much more!

CLICK HERE TO LEARN MORE

Check out our growing library of our highly-discounted, instant downloadable digital bundles.

CLICK HERE TO VIEW ALL BUNDLES
>